(for English click
here)
Do stolicy Niemiec dojeżdżamy już po 14. Wysiadamy na drugim po
lipskim największym dworcu kolejowym w Europie, oddanym do użytku ledwo - prawie dokładnie - trzy lata temu.
Budowla to imponująca, w końcu ogromna ;) Wysiadamy na dolnym poziomie (w tym miejscu krzyżują się trasy północ-południe i wschód-zachód) i od razu zastanawiamy się z Fabianem, gdzie też są torowiska poziomu górnego... Wbrew pozorom nie tak łatwo je spostrzec na pierwszy rzut oka.
Dworzec jest - oczywiście? - również pięciopoziomowym centrum handlowym. Interesujące jest, czy kiedykolwiek jest zatłoczony. Trzeba by spytać jakiegoś stałego bywalca.
----
We've reached German capital after 2 pm. We've got off the train at the second largest - after
the one of Leipzig - train station in Europe, which was brought into operation not earlier than - almost exactly - three years ago.
The building is impressive, and huge ;) We're starting the visit on the lower level (north-south and east-west routes cross here) and the first thing we do with Fabian is wondering, which of the "bridges" above are the top-level tracks. It is not so easy to find them at first sight...
The station is - of course? - a five-level shopping centre. It's interesting, if it's ever crowded. We should ask somebody who is here more often.