Po zakończeniu tramwajowych wojaży możliwie szybko wracam do Isehary na kolację. No dobra, może bardziej "bez zbędnej zwłoki" - Czytelnik pamięta, że jednak ta podróż trochę zajmuje. Ale i tak mam dobrze - trafiam na jeden z szybszych pociągów i z Shinjuku jadę już tylko godzinę.
Ania prowadzi mnie do kolejnej restauracji. I znów - chowamy buty do szafek, siadamy za niskim stołem (trochę oszukanym, bo pod nim jest dziura na nogi i siedzi się normalnie ;) ). Niestety, nie przejąłem japońskiego zwyczaju i nie robiłem zdjęć jedzenia - nie pamiętam, co było tym razem :(
Szybki przegląd zdjęć, synchronizacja dysków - nie ma co przeciągać, jutro pobudka wczesna.
(i)王子 (Ōji) -> 
四ツ谷 (Yotsuya) -> 
新宿 (Shinjuku), 
Namboku Line & 
Marunouchi Line, 12,1 km, 28 min.
新宿 (Shinjuku) -> 
愛甲石田 (Aikō-Ishida), 
Odakyū Odawara Line, 48,5 km, 1 h.