2009
23
maj
Piękny bilet
Niemcy, Dresden Neustadt
Przejechano 1736 km
(for English click here)
Zaplanowaliśmy wczoraj z ekipą z firmy wycieczkę do Miśni. Pogoda dobra, trzeba gdzieś się ruszyć. Wstałem więc - jak na sobotę tutaj - dosyć wcześnie i dotarłem na dworzec Neustadt o umówionej porze (10:00). Czekali już na mnie: para Hindusów Dharani i Hemant oraz Fabian, z którym już trochę w marcu po Dreźnie krążyłem.
Od razu na powitanie dostałem propozycję nie do odrzucenia. Fabian przypomniał sobie, że dziś tutejsza republika obchodzi urodziny. 23 maja 1949 proklamowano bowiem Republikę Federalną Niemiec, która powstała w miejsce trzech stref okupacyjnych: amerykańskiej, brytyjskiej i francuskiej. A gdzie są główne obchody imprezy? A jakże - w Berlinie :) No i pojechaliśmy, kupiwszy oczywiście słynny niemiecki bilet weekendowy: Schönes-Wochenende-Ticket.
----
Yesterday, with my friends from company, we planned a trip to Meissen. There was such a nice weather that we simply had to go somewhere. So I woke up quite early (as never on Saturday spent here) and I got to Neustadt station as I should, at 10 am. There were already waiting for me: Dharani and Hemant, a Hindu couple, and Fabian, who had already accompanied me in few trips in March.
As soon as I arrived, I got an irrefusable offer. It came to Fabian this morning that today birthday of the republic is celebrated. On 23 May 1949 the Federal Republic of Germany, made up of three occupation zones: American, British and French, was formed. And where's the biggest party held? Of course - in Berlin. So we bought a famous German weekend ticket an we just entered the next train possible :)
(OK, we needed to wait for about an hour and tried to find somebody to travel with us - you could take 5 persons on that ticket). 
Zaplanowaliśmy wczoraj z ekipą z firmy wycieczkę do Miśni. Pogoda dobra, trzeba gdzieś się ruszyć. Wstałem więc - jak na sobotę tutaj - dosyć wcześnie i dotarłem na dworzec Neustadt o umówionej porze (10:00). Czekali już na mnie: para Hindusów Dharani i Hemant oraz Fabian, z którym już trochę w marcu po Dreźnie krążyłem.
Od razu na powitanie dostałem propozycję nie do odrzucenia. Fabian przypomniał sobie, że dziś tutejsza republika obchodzi urodziny. 23 maja 1949 proklamowano bowiem Republikę Federalną Niemiec, która powstała w miejsce trzech stref okupacyjnych: amerykańskiej, brytyjskiej i francuskiej. A gdzie są główne obchody imprezy? A jakże - w Berlinie :) No i pojechaliśmy, kupiwszy oczywiście słynny niemiecki bilet weekendowy: Schönes-Wochenende-Ticket.
----
Yesterday, with my friends from company, we planned a trip to Meissen. There was such a nice weather that we simply had to go somewhere. So I woke up quite early (as never on Saturday spent here) and I got to Neustadt station as I should, at 10 am. There were already waiting for me: Dharani and Hemant, a Hindu couple, and Fabian, who had already accompanied me in few trips in March.
As soon as I arrived, I got an irrefusable offer. It came to Fabian this morning that today birthday of the republic is celebrated. On 23 May 1949 the Federal Republic of Germany, made up of three occupation zones: American, British and French, was formed. And where's the biggest party held? Of course - in Berlin. So we bought a famous German weekend ticket an we just entered the next train possible :)
(OK, we needed to wait for about an hour and tried to find somebody to travel with us - you could take 5 persons on that ticket).
Zdjęcia (1)
Komentarze (0)
Zasoby: 
21.056 
21.737 
1.082.301 
3.423 
